Just because they may not have a Participant card doesn’t mean you can’t see who opted to join via View Only.
Once you’ve joined your conference, click on the Participant icon on the right-hand sidebar to display your Who’s Viewing menu.
Need to evict a viewer? As the Organizer, hover over their name to reveal the option to remove.